您当前所在位置: 首页>新闻中心>区内新闻

西藏自治区新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控领导小组办公室发出倡议

西藏自治区科学技术厅: sti.xizang.gov.cn 2020年01月30日 来源:西藏自治区新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控领导小组办公室 作者:

ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་གསར་པའི་གློ་ཚད་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་བྱེད་རིང་།


དང་པོ། གཉེན་དང་ཉེ་དུ་སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་མི་འགྲོ་བ། འདུ་འཛོམས་མི་བྱེད་པ། གང་སར་མི་འགྲོ་བ་བཅས་བྱ་དགོས། 

གཉིས་པ། གྲོགས་པོ་སོགས་ངོ་ཤེས་དང་འཕྲད་དུས་སྐད་ཆའི་འཚམ་འདྲི་སོགས་བྱེད་པ་ལས་ལག་འཇུ་བྱ་མི་རུང་། 

གསུམ་པ། ཁ་པར་གཏོང་བ་དང་འཕྲིན་ཐུང་སྐུར་བ། སྐད་འཕྲིན་ལས་བརྡ་གཏོང་བ་སོགས་བྱེད་པ་ལས་གཞན་གྱི་ནང་དུ་འགྲོ་མི་རུང་། 

བཞི་བ། ཡུལ་སྐོར་དུ་སྐྱོད་པ་སོགས་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་མི་འགྲོ་བ་དང་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་སོགས་སྤྱི་པའི་འགྲིམ་འགྲུལ་ནང་འདུག་མི་རུང་། 

ལྔ་བ།  ཚོང་རྭ་དང་སྒོ་རྩིས་ཚོང་རྭ།  གློག་བརྙན་ཁང་། དགོན་སྡེ་སོགས་མི་མང་འདུ་སར་འགྲོ་མི་རུང་། 

དྲུག་པ། ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་དུས་རང་ཉིད་ལ་སྔོན་འགོག་ལེགས་པོ་བྱས་ཏེ། མི་ཚོགས་འདུ་སར་ངེས་པར་དུ་ཁ་རས་རྒྱག་དགོས། 

བདུན་པ།  ཕྱི་ནས་ནང་དུ་ལོག་མ་ཐག་ལག་པ་དང་ཁ་སྣ་སོགས་གཙང་མར་བཀྲུས་ནས་ལག་པ་དང་དབུགས་ལམ་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་དགོས། 

བརྒྱད་པ། ཁྱིམ་ཚང་གི་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་དོ་སྣང་བྱས་ཏེ། ལག་པ་བཀྲུ་བ་དང་ཁང་པའི་ནང་དུ་མཁའ་དབུགས་རྒྱུ་བར་བྱས་ནས། རང་འགུལ་གྱིས་བདེ་ཐང་ལ་ལྟ་བཤེར་དང་རྒྱུན་དུ་གཟུགས་པོའི་དྲོད་ཚད་མཇལ་དགོས། 

དགུ་བ།  ཁོར་ཡུག་གི་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་གཅེས་སྐྱོང་དང་། སྡོད་ཁང་གི་ཟུར་སོགས་ཀྱི་གད་དོར་གཙང་མ་བྱས་ཏེ་མི་གཙང་བ་དུས་ལྟར་མར་གཡུག་དགོས།

བཅུ་བ།   སྒོ་ཕྱུགས་སོགས་དང་རྒྱང་དུ་གྱེས་དགོས་ཤིང་མཚོ་འབུ་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཤ་ཟ་མི་རུང་། 

བཅུ་གཅིག   བོད་དུ་ཡོང་བ་དང་བོད་དུ་ལོག་མཁན་རྣམས། འཕྲལ་མར་སོ་སོའི་ཚན་པ་དང་གྲོང་ཚོའི་ཨུ་ལྷན་ཁང་ལ་ཡར་ཞུ་བྱེད་དུ་འགྲོ་དགོས་ཤིང་། རང་འགུལ་གྱིས་སོ་སོའི་ནང་དུ་འདུག་དགོས། གལ་ཏེ་ཚ་བ་རྒྱག་པ་དང་གློ་ལུ་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཚེ་དུས་ཐོག་ཏུ་༡༢༠ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་སྨན་ཁང་དུ་འགྲོ་དགོས་པ་དང་། སྨན་པར་བསྟེན་སྐབས་ངེས་པར་དུ་ས་ཆ་གང་ནས་ཡོང་བ་དང་ས་ཆ་གང་དུ་སོང་བ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་སྦ་གསང་ ཅི་མང་མེད་པར་དྲང་པོར་སྨྲ་དགོས། 

བཅུ་གཉིས།  ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་ཐོག་ནས་ནད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལ་བལྟ་བ་ལས།  དཀྲོག་གཏམ་མི་བཟོ་བ་དང་དཀྲོག་གཏམ་ལ་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད་པ། དཀྲོག་གཏམ་གཞན་ལ་མི་བསྒྲག་པ་བཅས་བྱ་དགོས། 


我们倡议


新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控期间:


一、不走亲访友,不集会聚餐,减少人员流动。


二、打招呼时不握手,点点头、拱拱手。


三、打电话、编短信、发微信拜年,不上门拜年。


四、不外出旅游,减少乘坐公共交通工具。


五、不到商场、超市、影院、寺庙等人员密集场所活动。


六、外出时做好个人防护,去到公共场所必须佩戴口罩。


七、外出回家后,及时洗手、洗鼻,保持手部和呼吸道卫生。


八、注重家庭卫生,勤洗手,常通风,主动做好健康监测,经常测量体温。


九、爱护环境卫生,经常清理卫生死角,及时清运积存垃圾。


十、远离畜禽,不食野味。


十ー、来藏返藏后,第一时间向所在单位或村(居)委会报告,一律按规定主动居家隔离。出现发热、咳嗽症状,第一时间拨打120,并到定点医院就诊,就诊时要如实告知在武汉等地旅居史。


十ニ、科学理性看待疫情,不造谣、不信谣、不传谣。



西藏自治区新型冠状病毒感染肺炎疫情

               联防联控领导小组办公室

               2020128